黑澤進門的時候穿着黑西裝, 白襯衣, 雖然沒有打領帶，但是看上去仍然很正式，甚至有些肅穆。
葉真穿着雪白的病號服靠在牀頭上, 目光非常不善，冷冷的盯着他。
黑澤看了他一眼, 把手裏的花和果籃放到牀頭。花束是大把的新鮮黃玫瑰，果籃一看就非常精緻昂貴, 隱約散發出鮮果清澄的芬芳。
葉真卻看都不看一眼, 嘲諷問：“顧川？”
“挺好聽的名字對吧？比串串好多了。”
他口氣很淡，顯然知道串串的意思是什麼，難爲他聽葉真一口一個串串的叫了這麼久, 卻毫不動怒。
“到現在纔來看你, 是因爲我也纔剛出院。你的養父玄鱗先生弄斷了我一根肋骨，不過看起來我恢復得比你快。”黑澤非常自然的拉了把椅子坐到牀邊, 問：“你怎麼樣？”
葉真說：“哎喲, 這個我知道，雜種狗總是更耐揍一些……”
玄鱗看着他，眼底瞬間掠過一點意味不明的笑意。
他養氣功夫相當好，不管這少年的敵意多麼深，語句如何刻薄, 他都完全不放在心上。
“可惜就算再護主也沒用，那老太婆死了，山地崇也廢了, 可見會叫的狗也不一定有本事，山地仁記得賞你一根骨頭沒有？……”
“山地家族回日本了。”黑澤打斷他道。
“……”葉真驀然住嘴，敵意深厚的盯着黑澤川。
“我不知道你跟他們有什麼仇，今後打算怎麼辦，但是到此爲止了。山地家族從此以後不會再找你麻煩，而你也不能千裏迢迢跑去日本報仇。你跟這個家族的帳，從此兩清了。”
“……”葉真還是不說話，眼底多了點輕蔑的不以爲然。
黑澤靜靜的看着他，病號服對葉真來說非常寬大，衣領下露出一截鎖骨，顯得少年格外清瘦孤獨。晨光越過玻璃窗，在他鼻翼上留下淺淺的陰影，臉頰上細軟的茸毛都清晰可見。
他突然有種衝動去摸摸葉真的臉，幸虧手一動，就立刻剋制住了。
葉真全神戒備並且反應極快，立刻把身體往後一聳：“你幹什麼？！想打架嗎！”
“……”黑澤沉默的盯着他看了一會兒，緩緩收回手，低聲道：“沒有。”
葉真怒道：“雖然小爺打不過你，但是也不怕你！小爺這輩子殺的日本人比你認識的還多，下次再動手的話保管廢了你！不信你試試！”
黑澤疑道：“你殺過很多人？”
“騙你有錢拿麼？倭寇鬼子在我家鄉殺了兩萬人，我們就應該眼睜睜看着任憑他們殺麼？！”
黑澤有點疑心這話是不是真的，他的理智告訴他，這年頭不可能有人神不知鬼不覺的殺掉很多外國人，卻不留下任何線索被人發現，也不被法律制裁；另一方面，看葉真的表情和眼神，他又覺得這孩子沒有說大話。
葉真是那種清澄到底，一眼就能看透徹的孩子，如果他逞意氣說大話，那他的語氣和眼神一定能出賣他。
“……中日甲午戰爭已經過去一百多年了，況且在那之後，八國聯軍也侵略過中國，中國也對外發動過戰爭……”
“那些關我什麼事？”葉真冷笑一聲打斷黑澤，“我不關心什麼八國聯軍，我只知道倭寇鬼子闖進我旅順城門，殺盡了我所有父老鄉親！如果你父母被強盜殺了，你家的東西被強盜搶了，你還能安然不動的坐在那裏念什麼禮儀道德，不衝上去跟強盜拼命嗎？！”
黑澤愣了愣：“但是時代已經過去了，……”
“對我來說沒有！也許對你們來說過去了，你們闖進別人家去，殺了人，然後還把強盜的靈位供在廟裏，讓後人世世代代去膜拜那些殺了我們的強盜，你們當然要跟我們說‘時代已經過去了’！你們當然恨不得我們把祖上的血債全忘光！但是對我來說沒有過去，告訴你，黑澤川，直到我閉眼斷氣的那一天都不可能過去！我一輩子都記得我的祖先死在誰手裏！”
黑澤幾次想打斷都沒有成功，剛張口就被葉真更加激烈的頂了回去。最終他只能吸了口氣，半晌才徐徐吐出來，神情黯然。
“我不可能跟山地家族和解，”葉真最後總結呈詞，說：“總有一天我要滅了他們所有人，不管是他們來中國，還是我去日本。”
病房裏一片靜寂，黑澤低頭坐在那裏，想勸解卻又無從開口。
他想說你現在的生活也不錯，爲什麼非要追着山地家族不放呢？你這麼小，就像只年幼的小動物一樣懵懂而易受傷害，爲什麼非要往絕路上走，還一次次把頭往牆上撞呢？
難道是龍紀威教育的？那個威名在外的九處處長龍紀威……
等等，黑澤川突然找到疑問所在了。
從他後來在龍紀威家樓下見到葉真的時候開始，他就一直有個模糊的疑問，朦朦朧朧的，卻始終困擾着他。
爲什麼這孩子，會被龍紀威所領養？
他說他的父母被日本人殺害，到底是什麼意思？
現在中日兩國的青少年對二戰的瞭解都未必清楚，何況更早以前的中日甲午戰爭？爲什麼葉真對當年的旅順大屠殺彷彿親眼所見一般，痛恨到這麼咬牙切齒不死不休的地步？
一個荒謬的猜測突然從黑澤腦海裏閃過。
不，不可能的，又不是在演電影……
黑澤下意識抬起頭，葉真仰着下巴，從眼角斜覷着他。
這個樣子其實非常好看，雖然目光是輕蔑的，挑釁的，但是看起來並不讓人生氣，反而讓人心裏都柔軟下來，想去親親他的頭髮，摸摸他的臉。
黑澤強迫自己移開目光，靜了靜心，才語氣正常而平淡的問：“我那天打中你的羶中穴，隔斷了你的足太陰、手太陰，你自己已經把經絡衝開了嗎？”
葉真冷冷道：“不勞關心。”
“經絡受傷長期沒有救治，會造成慣性胸悶、內氣漫散，最終影響到你以後的修行，這樣你也不在乎？”
葉真怒道：“不用你假惺惺！”
黑澤看了他一會兒，平淡道：“那天我本來打算廢了你的。”
葉真的目光立刻更加憤怒了。
“因爲你對山地家族的仇恨實在是超出了我的想象之外，你殺山地老夫人的時候甚至一點遲疑也沒有，我知道你是個比想象裏更危險的人物。假以時日，等你長到我這個歲數的時候，恐怕你會比我還強。所以爲了以防萬一，我應該儘早杜絕你以後成長的可能，讓你作爲一個普通的少年，平穩幸福的生活下去。”
黑澤頓了頓，聲音低得幾乎難以聽清：“不管你相不相信……我對你還是……有些喜歡的。”
喜歡兩個字很模糊，幾乎是在喉嚨裏滾動了一下，就飛快嚥了回去。
“但是事到臨頭我又遲疑了，”黑澤吸了口氣，聲音清晰平穩起來：“我既不算你的家人，也不算你的長輩，實在無權替你做出決定。你這樣的習武天才百年都未必出現一個，我不想強行剝奪你的天分，萬一你不情願的話，從此就會恨我一輩子。”
黑澤川爲人雖然一向剋制，但是這話裏的暗示非常多，甚至說到最後，他自己都有點情不自禁起來。
說完了他又覺得有點不妥，心裏有點輕微的懊惱，但是臉上卻半點沒有表現出來，只專注的盯着葉真。
誰知葉真不僅不解風情，反而當即大怒：“我日你娘——！再給小爺說一遍？！你丫個雜種以爲自己是誰，誰是小爺的長輩？！跪下來叫祖宗小爺都不稀罕，現在就給老子滾——！”
黑澤剛一起身，葉真的枕頭劈頭蓋臉砸過來。他一手抓住枕頭，剎那間很不是滋味，心說這果然還是個孩子啊……同時又突然非常慚愧，覺得自己怎麼能對這麼年幼的孩子說出這種話，真是鬼迷心竅也不爲過了。
“下次再給老子看見，老子廢了你！！”葉真順手抄起果籃，哐噹一聲狠狠砸下！剎那間水果汁濺了一地外加黑澤一身，要不是先前那個枕頭擋着，保不準那籃子能砸黑澤一臉。
黑澤把枕頭往牀上一扔，大步走上前：“別起來，你……”
他本意是不讓葉真暴怒起身，萬一傷口沒好，骨頭錯位就糟了——但是這個動作很容易就讓葉真產生了誤會。
“幹你孃！想打架嗎你？！”葉真猛的從牀上竄起來，順手抄了牀頭鬧鐘就想砸。
黑澤一手抓住他手腕，強行奪下鬧鐘，皺眉沉聲道：“放開！”
“你丫纔給小爺放開！楚慈！楚慈——！”
哐噹一聲門板被人重重推開，黑澤還沒反應過來，肩膀突然被人大力往後一扯。剎那間他甚至沒看清發生了什麼，只覺得啪的一聲臉頰劇痛，楚慈一耳光把他臉打偏到了一邊去！
楚慈抽人耳光的時候竟然相當優雅，並且極度迅速，正正反反四個耳光抽完，把黑澤輕輕一推，微笑道：“滾吧！”
“……”黑澤半晌沒說出來話。楚慈衝進來的時候他正按着葉真的手，又有點心慌意亂，一時便沒有反應過來。
況且這個年輕男子手實在是太快了，看上去蒼白得彷彿大病初癒，並且還一副文質彬彬的模樣，誰知道下手竟然又快又狠，簡直是專業水準。
葉真這個不知死活的，竟然還在搖着尾巴上躥下跳：“楚慈——！楚叔叔——！楚叔叔你最威武了，楚叔叔我愛你——！”
楚慈伸手往大門口一指，笑道：“要我打電話叫警察來請你滾出去麼，黑澤先生？”
“……”黑澤閉了下眼睛，再睜開時臉色已經冷靜下來，微微欠了欠身道：“多謝指教。”
他轉向葉真，剎那間想說什麼，但是最終什麼也沒有說。
他深深的將那少年看了一眼，彷彿要刻在心裏一般，幾秒鐘大步流星的走出了病房。